When you have shared files with someone, you can also change these files, or add new files from scratch.
Click on the link you sent and enter the code at the login screen.
Once in the shared files overview, you will see a link to log in under the overview of the files.
Click here and log in with your Zaurus account. The screen will now look like this.
You can now add additional files or remove shared files.