Sometimes an application that you want to screen share is not showing up in the list with possibilities to share.
When this happens, it is usually because the application is minimized. When an application is minimized, it is no longer active to the operating system. Only active applications can be shared. Simply make sure the application or file is active on the desktop and you should be able to share it.